딥엘 번역 플랫폼, 단순 번역 넘어 엔터프라이즈 기술 환경에 최적화된 AI 언어 플랫폼 제공 독일 쾰른, 2026년 4월 16일 -- 글로벌 AI 기업 딥엘(DeepL)이 실시간 음성 커뮤니케이션을 위한 신규 번역 제품군 '딥엘 Voice-to-Voice' 출시를 발표했다. 이번 출시를 통해 딥엘은 음성 간 번역 분야로 사업을 확장하며, API를 기반으로 ▲비대면 회의 ▲대면 대화 ▲고객 응대에서 즉각적인 음성 번역 서비스를 제공해 조직의 언어 장벽 없는 글로벌 협업을 지원하게 된다. 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "이번 업데이트는 딥엘이 번역 기술의 또 다른 전환점인 실시간 음성 커뮤니케이션으로 나아가는 중요한 진전을 의미한다"며, "딥엘의 사명은 늘 언어 장벽을 허무는 것이었고, 오늘 그 방향에서 가장 의미 있는 한 걸음을 내딛게 됐다"고 말했다. 이어 "딥엘 Voice-to-Voice는 다국어 커뮤니케이션 과정에서 발생하는 불필요한 마찰과 추가적인 조율에 대한 부담 없이 누구나 자신의 언어로 자연스럽게 대화할 수 있도록 돕
오리지널 엔진 오일 브랜드가 세계 최대 무대의 주인공이 되려는 팬들과 그 여정을 구현하는 정비사들을 지원한다. 렉싱턴, 켄터키, 2026년 4월 17일 -- 오리지널 엔진 오일(The Original Motor Oil)i이자 자동차 및 산업 솔루션 분야의 글로벌 선도기업인 발보린™ 글로벌 오퍼레이션스(Valvoline™ Global Operations)가 4월 17일, FIFA 월드컵 2026™(FIFA World Cup 2026™) 글로벌 캠페인을 공개했다고 발표했다. 팬들의 헌신을 조명하기 위해 기획된 이번 캠페인은 역사의 순간을 목격하기 위해 수천 마일을 이동하는 팬들의 열정과 모든 팬이 목적지에 도달할 수 있도록 오리지널 엔진 오일을 신뢰하는 정비사들을 기념한다. 해당 캠페인은 FIFA 월드컵 2026™의 흥분뿐 아니라 팬들이 체험하는 여정의 매 마일을 지원하는 전문성과 혁신을 함께 담아내는 것을 목표로 한다. 이번 캠페인의 핵심은 브랜드 최초의 FIFA 월드컵™ 광고 오리지널 엔진 오일. 열정을 가진 이들을 위해.(The Original Motor Oil. For the Driv
사람과뉴스 안근학 기자 | 상하이, 2026년 4월 16일 -- 상하이 도심에 위치한 다층형 나이트 라이프 및 엔터테인먼트 복합공간인 INS 랜드(INS Land)가 DJ 매그(DJ Mag)의 2026년 톱 100 클럽(Top 100 Clubs) 투표에서 12위에 올랐다. 이는 중국 클럽으로서는 최고 순위이며, INS 랜드를 2026년 아시아 3위 클럽으로 올려놓은 성과다. INS 랜드는 이번 순위에 처음 이름을 올리며 올해 아시아 최고 신규 진입 기록을 세웠으며, 전 세계 기준으로는 두 번째로 높은 신규 진입 순위를 기록했다. 전 세계 전자음악 팬들의 공개 투표로 진행되는 이 연례 순위는 글로벌 나이트 라이프 문화의 핵심 지표로 널리 평가받고 있다. INS 랜드 글로벌 비즈니스 부문의 레오 리우(Leo Liu) 파트너 겸 총괄은 "이는 우리 공연장과 중국 엔터테인먼트 산업 모두에 있어 놀라운 성과"라고 말했다. "참여 첫해에 세계에서 가장 확고한 입지를 가진 클럽들과 어깨를 나란히 하게 되어 자랑스럽다. INS 랜드는 단순한 파티 목적지가 아니라 상하이의 문화적 랜드마크가 됐
서울, 한국, 2026년 4월 16일 -- 뉴마크(Newmark)가 한국 사업 전반에 걸친 전략적 인재 영입을 발표하며 리테일, 산업 및 물류 거래 서비스 역량을 확대했다. 이번 영입에는 산업 및 물류 거래 부문장인 강지훈 상무, 김민성 이사, 이준윤 매니저, 최수빈 어시스턴트 매니저를 포함하여, 리테일 부문에는 에디 오(Oh Eddie) 이사, 가와카미 레이나(Kawakami Reina) 수석 매니저, 에블린 최(Choi Evelyn) 매니저가 합류했다. 이번 인사는 최근 서울 사무소를 개소한 데 이은 것으로, 한국 시장에서 뉴마크의 성장세를 한층 강화하는 조치다. 뉴마크 한국 법인의 존 프리처드(John Pritchard) 대표는 "이번 인재 영입은 한국 내 당사 사업의 지속적인 확장과 크로스보더 거래 수요 증가를 반영한다"고 말했다. 이어 "리테일과 산업 및 물류 전반의 깊이 있는 전문성을 결합함으로써 고객의 변화하는 우선순위에 부합하는 정밀하고 실행 중심적인 솔루션을 제공하는 역량을 강화하고 있다"고 덧붙였다. 산업 및 물류 부문에서는 강지훈 상무가 팀을 이끌며, 평가, 투자
사람과뉴스 박명오 기자 | 선전, 중국 2026년 4월 16일 -- Olight(올라이트)가 오늘 19주년을 맞아 Baton Series와 ArkPro Ultra Onyx Black, 두 가지 신제품을 출시했다. 지구의 달(Earth Month)에 즈음하여 나온 이 제품들은 폐기물은 줄이고 제품 수명은 늘리는 일이 양립할 수 있다는 증거가 되기에 충분하다. 설계와 사용, 포장 전반에 걸쳐 신중히 선택을 했기에 가능한 일이었다. Baton Series: 사용자가 교체할 수 있는 배터리와 정밀한 제어 사용자 교체형 배터리를 적용해 수년간 사용한 뒤 용량이 저하되더라도 제품 전체를 폐기하는 대신 새 배터리 셀을 장착할 수 있다. 회전식 히든 USB-C 포트가 있어 충전식 손전등에서 가장 흔한 고장 원인으로 꼽히는 포트 손상을 줄여준다. 포트 수명이 길수록 조기 교체도 줄어든다. 듀얼 스위치 시스템(측면 + 테일)으로 문라이트 모드(1루멘 미만)를 즉시 이용할 수 있다. 사용자는 필요한 밝기를 정확히 선택할 수 있어 낭비와 과도한 조명을 줄일 수 있다. 아크프로 울트라 오닉스 블랙: 어떤 용도에
중국 베이징 및 쑤저우, 2026년 4월 16일 -- 모션 제어 기술 분야의 글로벌 선도기업 넥스티어 오토모티브(Nexteer Automotive, HK 1316)가 제19회 베이징 국제 자동차 전시회인 오토 차이나 2026(Auto China 2026)에서 최신 혁신 기술을 선보일 예정이다. '지능의 미래(Future of Intelligence)'를 공식 주제로 하는 이번 전시는 2026년 4월 24일부터 5월 3일까지 베이징 중국국제전람센터(순이) 및 중국 수도 국제 전시 센터(Capital International Exhibition Center of China)에서 개최된다. 넥스티어는 W1홀 W1B03 부스로 방문객들을 초청한다. 모션, 밀리초, 마스터리이번 오토쇼에서 넥스티어는 움직임, 정밀성, 신뢰를 상징하는 모션(Motion), 밀리초(Millisecond), 마스터리(Mastery)라는 세 가지 핵심 축으로 구성된 M³ 테마를 선보인다. 모션 제어 전문 기업으로서 넥스티어의 강점을 집약적으로 보여준다. 즉 밀리초 단위의 반응성을 통해 정밀한 차량 제어를 구현하고, 100년 이상의
사람과뉴스 박명오 기자 | 베이징, 2026년 4월 16일 -- 중국과 베트남이 문화 및 예술 교류, 국민 간 우호, 관광을 통해 인적 교류를 촉진하는 방식을 조명하는 기사가 CGTN에서 발표됐다. 시진핑(Xi Jinping) 중국공산당 중앙위원회(Communist Party of China Central Committee) 총서기 겸 국가주석의 부인 펑리위안(Peng Liyuan) 여사와, 또람(To Lam) 베트남공산당 중앙위원회(Communist Party of Vietnam Central Committee) 총서기 겸 베트남 국가주석의 부인 응오 프엉 리(Ngo Phuong Ly) 여사가 수요일 베이징에 위치한 중국국가대극원(National Center for the Performing Arts, NCPA)을 방문했다. 두 사람은 오페라 하우스, 가상 현실 창작 공간, 녹음 스튜디오 등을 둘러보며 예술 창작 지원, 문화 서비스 제공, 국제 문화 교류 추진을 위한 NCPA의 노력에 대해 살펴봤다. 방문 중에는 중국 민족 무용극 리허설과 합창 녹음 현장을 참관했으며, 수시로 의견을 교환했다. 펑리위안 여사는 중국과
사람과뉴스 박명오 기자 | 창수, 중국 2026년 4월 16일 -- '기기 역량 강화, 더 스마트한 삶 구현(Empowering Devices, Enabling Smarter Living)'을 주제로 한 2026 창저우 인공지능 단말 트렌디 제품 콘퍼런스가 4월 11일 개막해, 20개 기업이 총 27종의 인공지능 기반 기기를 선보였다. 전시는 일상 이동, 가정 생활, 업무 효율, 산업 응용 등 주요 활용 분야를 아우르며, 인공지능 기반 하드웨어 역량이 확대되고 있는 창저우의 현황을 보여줬다. 창저우는 고급 장비, 전기차(EV), 차세대 전자 분야의 산업 클러스터를 기반으로 가치사슬 전반을 아우르는 완전 통합형 인공지능 기기 생태계를 구축했다. 또한 창저우는 국내외 시장에서의 입지도 확대하고 있다. 스마트 모빌리티 분야에서는 2025년 전기차 생산량이 80만 대를 돌파했으며, 리 오토(Li Auto)는 중국 전기 SUV 시장의 주요 업체로 자리매김했다. 나인봇 (창저우) 테크(Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.)는 스마트 전기 이륜차 판매에서 3년 연속 세계 1위를 기록했다. 헬스케어 부문에서는 진무 헬
샬럿, 노스캐롤라이나, 2026년 4월 16일 -- 뱅크 오브 아메리카(Bank of America)가 4월 15일 2026년 1분기 재무 실적을 발표했다. 보도자료, 보충 공시 자료 및 투자자 프레젠테이션은 뱅크 오브 아메리카의 투자자 관계 웹사이트인 https://investor.bankofamerica.com/quarterly-earnings에서 확인할 수 있다. 뱅크 오브 아메리카의 재무 실적이 포함된 Form 8-K 역시 미국 증권거래위원회(U.S. Securities and Exchange Commission) 웹사이트인 https://www.sec.gov에서 확인할 수 있다. 투자자 콘퍼런스 콜 정보 브라이언 모이니핸(Brian Moynihan) 회장 겸 최고경영자와 알래스테어 보스윅(Alastair Borthwick) 부사장 겸 최고재무책임자는 4월 15일 오전 8시 30분(미 동부 시간) 투자자 콘퍼런스 콜에서 재무 실적에 대해 논의할 예정이다. 청취 전용의 경우 미국 내에서는 1.877.200.4456, 해외에서는 1.785.424.1732로 전화해 접속할 수 있으며, 콘퍼런스 ID는 7
퀀티넘의 H2 양자 컴퓨터, 레이메이-후가쿠 하이브리드 컴퓨팅 플랫폼 통해 제약 및 소재 연구 범위와 정확도 확대 도쿄, 2026년 4월 16일 -- 선도적인 양자컴퓨팅 기업 퀀티넘(Quantinuum)이 4월 15일, 일본의 대표 국립 연구 기관인 리켄(RIKEN)이 자사의 시스템 모델 H2(System Model H2) 양자 컴퓨터를 도입해 일본의 양자 슈퍼컴퓨터 하이브리드 플랫폼 '레이메이-후가쿠(Reimei-Fugaku)'의 성능 확장을 추진한다고 발표했다. 레이메이-후가쿠 플랫폼은 컴퓨팅 기술의 최전선을 대표한다. 2025년 봄에 출범한 이 플랫폼은 퀀티넘의 '레이메이' 양자 시스템과 세계에서 가장 빠른 슈퍼컴퓨터 중 하나이자 공식적으로는 고성능 컴퓨팅(HPC) 시스템으로 알려진 리켄의 '후가쿠'를 결합한 것이다. 현재 이 하이브리드 컴퓨팅 플랫폼은 대규모 업그레이드를 진행 중이다. 이달 초 퀀티넘은 도쿄 인근 리켄 연구시설에 H2 시스템을 납품했으며, 기존 레이메이의 기반이었던 시스템 모델 H1을 대체하기 위한 조립 작업이 이미 진행 중이다. 최신 세대인 56큐
딥엘, 실시간 음성 간 번역 'Voice-to-Voice' 공개…글로벌 비즈니스언어 장벽 해소 지원
발보린™ 글로벌, FIFA 월드컵 2026™ 캠페인을 통해 모든 팬의 경기 여정을 기념하고 보호
상하이의 INS 랜드, DJ 매그 톱 100에서 중국 최고의 클럽 선정… 아시아 3위 및 세계 12위
뉴마크, 리테일, 산업 및 물류 부문 핵심 인재 영입으로 한국 서비스 강화
지구의 달: 폐기물은 적게, 수명은 더 길게 -- 올라이트, 오래 가는 휴대용 조명 출시
넥스티어, 오토 차이나 2026에서 M³ 테마 공개 예정
2026 창저우 인공지능 단말 트렌디 제품 콘퍼런스, 최신 혁신 기술 공개
뱅크 오브 아메리카, 2026년 1분기 재무 실적 발표
리켄, 일본 내 양자 슈퍼컴퓨팅 확장… 퀀티넘 시스템 업그레이드 도입
AION UT, 성공적인 글로벌 출시로 핵심 시장 전반에서 강력한 판매 실적 기록… 다수의 국제적 수상 영예도 안아
딥엘 번역 플랫폼, 단순 번역 넘어 엔터프라이즈 기술 환경에 최적화된 AI 언어 플랫폼 제공 독일 쾰른, 2026년 4월 16일 -- 글로벌 AI 기업 딥엘(DeepL)이 실시간 음성 커뮤니케이션을 위한 신규 번역 제품군 '딥엘 Voice-to-Voice' 출시를 발표했다. 이번 출시를 통해 딥엘은 음성 간 번역 분야로 사업을 확장하며, API를 기반으로 ▲비대면 회의 ▲대면 대화 ▲고객 응대에서 즉각적인 음성 번역 서비스를 제공해 조직의 언어 장벽 없는 글로벌 협업을 지원하게 된다. 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "이번 업데이트는 딥엘이 번역 기술의 또 다른 전환점인 실시간 음성 커뮤니케이션으로 나아가는 중요한 진전을 의미한다"며, "딥엘의 사명은 늘 언어 장벽을 허무는 것이었고, 오늘 그 방향에서 가장 의미 있는 한 걸음을 내딛게 됐다"고 말했다. 이어 "딥엘 Voice-to-Voice는 다국어 커뮤니케이션 과정에서 발생하는 불필요한 마찰과 추가적인 조율에 대한 부담 없이 누구나 자신의 언어로 자연스럽게 대화할 수 있도록 돕
딥엘 번역 플랫폼, 단순 번역 넘어 엔터프라이즈 기술 환경에 최적화된 AI 언어 플랫폼 제공 독일 쾰른, 2026년 4월 16일 -- 글로벌 AI 기업 딥엘(DeepL)이 실시간 음성 커뮤니케이션을 위한 신규 번역 제품군 '딥엘 Voice-to-Voice' 출시를 발표했다. 이번 출시를 통해 딥엘은 음성 간 번역 분야로 사업을 확장하며, API를 기반으로 ▲비대면 회의 ▲대면 대화 ▲고객 응대에서 즉각적인 음성 번역 서비스를 제공해 조직의 언어 장벽 없는 글로벌 협업을 지원하게 된다. 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski) 딥엘 창업자 겸 CEO는 "이번 업데이트는 딥엘이 번역 기술의 또 다른 전환점인 실시간 음성 커뮤니케이션으로 나아가는 중요한 진전을 의미한다"며, "딥엘의 사명은 늘 언어 장벽을 허무는 것이었고, 오늘 그 방향에서 가장 의미 있는 한 걸음을 내딛게 됐다"고 말했다. 이어 "딥엘 Voice-to-Voice는 다국어 커뮤니케이션 과정에서 발생하는 불필요한 마찰과 추가적인 조율에 대한 부담 없이 누구나 자신의 언어로 자연스럽게 대화할 수 있도록 돕
주소 : 경기도 평택시 안중읍 안현로서4길25 4층
등록번호: 경기 아52103 | 등록일 : 2019-02-18 | 발행인 : 전재은 | 편집인 : 전재은 | 전화번호 : 031-681-7117 | 팩스 : 050-4029-9068
Copyright @사람과뉴스 Corp. All rights reserved.
UPDATE: 2026.04.17 09:30
