최신 연구 결과, 한↔영 포함 14개 언어 조합에서 구글 미트•마이크로소프트 팀즈•줌 제공 번역 대비 더 높은 번역 품질 및 안정적인 실시간 자막 지원 쾰른, 독일, 2026년 3월 26일 -- 글로벌 AI 기업 딥엘(DeepL)이 구글 미트(Google Meet), 마이크로소프트 팀즈(Microsoft Teams), 줌(Zoom) 등 주요 온라인 협업 플랫폼에서의 실시간 AI 번역 및 자막 품질과 안정성을 평가한 독립 벤치마크 연구 보고서를 발표했다. 최근 다국어 실시간 회의가 일상화됨에 따라, 많은 글로벌 기업이 협업•고객 협상•국제 의사결정을 지원하기 위해 AI 음성 기술을 도입하고 있다. 이 같은 비즈니스 환경 변화 속에서 번역•현지화•통역 및 언어 AI 분야 전문 조사 기관 슬레이터(Slator)가 딥엘의 의뢰로 이번 연구를 독립 수행했다. 조사 결과, 딥엘의 음성 번역 솔루션 '딥엘 보이스(DeepL Voice)'가 번역 품질과 자막 안정성 모두에서 가장 높은 점수를 기록해, 경쟁사인 구글 미트, MS 팀즈, 줌의 내장 자막 번역 기능을 앞서는 것으로 나타났다. 세일즈 협의, 공급업체 협상, 내
홍콩의 The Chairman, S.Pellegrino & Acqua Panna 후원 The Best Restaurant in Asia 타이틀을 2021년 이후 처음으로 수상 항저우의 Ru Yuan (No.10), Highest New Entry Award 수상 베이징의 Lamdre (No.17), 33계단 상승하며 Lee Kum Kee 후원 Highest Climber Award 수상 Asia's Best Female Chef Award 2026에 서울 Onjium (No.14) 의 Cho Eun-hee 선정 자카르타 August (No.42) 의 Ardika Dwitama, Valrhona 후원 Asia's Best Pastry Chef Award 수상 외식사업가 Zhang Yong, SevenRooms Icon Award 수상 방콕 Nusara (No.5) 와 Le Du (No.36) 의 Thitid 'Ton' Tassanakajohn, Inedit Damm Chefs' Choice Award 수상 싱가포르 Odette (No.19) 의 Lesley Liu, Vik 후원 Asia's Best Somme
가고시마에 AI 팩토리 설립… 한•미•일 협력으로 Physical AI 발전 추진 2026년 3월 25일, 도쿄 -- GPU 클라우드 서비스(GPU-as-a-Service) 기업 GMI Cloud는 위스트론(Wistron)과 협력해 일본 가고시마의 인프라 개발 단지에 참여한다고 밝혔다. 해당 단지는 Kai Shin Digital Infrastructure(KSDI)가 추진하는 프로젝트로, GMI Cloud는 총 120억 달러를 투자해 Physical AI 중심의 AI 팩토리를 구축할 계획이다. 이는 아시아 최대 규모의 AI 데이터센터 중 하나가 될 전망이다. 본 프로젝트는 CDIB Capital Group(중화개발자본)과 Shinetsu Science Industry(신에츠 과학산업)가 공동으로 기획했으며, 가고시마현과 사쓰마센다이시의 협력을 바탕으로 추진된다. 2026년 말 착공을 목표로 하며, 향후 최대 1GW 규모의 연산 인프라로 확장될 예정이다. 소버린 AI, 국가 경쟁력 핵심으로 부상 AI 기술이 빠르게 발전함에 따라 '소버린 AI(Sovereign AI)'에 대한 각국의 수요가 증가
사람과뉴스 박명오 기자 | 베이징 2026년 3월 25일 -- 화웨이(Huawei)가 어퍼사이드 월드 콩그레스 2026(Upperside World Congress 2026) 기간에 '차세대 WAN, 통신사 신성장동력(Next-Generation WAN, Boosting New Growth for Carriers)'을 주제로 IP 갈라 서밋(IP Gala Summit)을 개최했다. 이번 행사에서 화웨이는 WBBA, IPv6 Forum, 주요 통신사들과 함께 차세대(NG) WAN 백서를 공개했다. 이 백서는 2030년 목표 IP 네트워크를 제시해 사용자 경험을 보장하고 매출 성장과 운영 효율성을 견인해 주는 전방위 보안 네트워크 구축을 지원하고 있다. 글로벌 통신사, 업계 리더, 표준화 기구들이 다차원 인식, 보안 및 복원력, 네트워크 자율성 등 핵심 주제를 중심으로 심도 있는 논의를 진행하며 IP 베어러 네트워크를 Net5.5G로 발전시키기 위한 협력을 이어갔다. 국가 전략과 산업 발전: AI 중심 네트워크 인프라 고도화 가속 통신사들은 IPv6와 SRv6 기술을 기반으로 한 AI 역량을 활용해 네트워크 잠재력을 극대화하고 비용을
언브로커리지(UNBrokerage), 글로벌 모멘텀 지속, 미국을 넘어 글로벌 시장에서 급속한 확장세 인정 라구나 니겔, 캘리포니아, 2026년 3월 25일 -- 현대적이고 목적 지향적인 라이프스타일 브랜드이자 세계에서 손에 꼽힐 만큼 빠르게 성장하는 프랜차이즈인 리얼티 원 그룹 인터내셔널(Realty ONE Group International)이 언트러프러너(Entrepreneur) 선정 2026년 가장 빠르게 성장하는 글로벌 프랜차이즈에 선정되며, 글로벌 시장에서의 빠르고 역동적인 확장 성과를 인정받았다. 권위 있는 이번 순위는 단순히 글로벌 확장을 이루는 브랜드뿐만 아니라, 지속 가능한 시스템과 강력한 가맹점 지원을 기반으로 성장하는 기업을 평가한다는 점에서 의미가 크다. 쿠바 주기니에비치(Kuba Jewgieniew) 리얼티 원 그룹 인터내셔널 창립자 겸 CEO는 "이번 수상은 우리 글로벌 ONE 패밀리가 이미 알고 있는 사실을 보여주는 것, 즉 우리가 국경을 넘어 공감대를 형성하는 특별한 가치를 만들어가고 있다는 점을 반영한다"며 "우리의 국제적 성장은 우
신중한 배터리 엔지니어들에게 불확실성을 줄여주는 검증된 새 CCS 설계 경로 제시 네카르줄름, 독일, 2026년 3월 25일 -- 글로벌 e-모빌리티 인터커넥트를 선도하는 기업이자 자동차 산업의 엔지니어링 파트너 ENNOVI(에노비)가 혁신적인 배터리 셀 컨택팅 시스템(cell contacting system, CCS)용 무접착 라미네이션 기술에 대해 독일 특허를 취득했다고 3월 25일 발표했다. 레이저 라미네이션 기술은 기존의 열간 및 냉간 라미네이션 공정 시 접착제가 필요 없어 배터리 설계자들은 지속 가능성이 좋은 CCS를 더 신속하게 개발할 수 있다. 랜디 탄(Randy Tan) ENNOVI 에너지 시스템 제품 포트폴리오 디렉터는 "이번 특허 지식재산(IP)은 배터리 CCS 기술 발전을 위해 지속적으로 연구하고 투자하겠다는 에노비 의지를 보여주는 결과"라며 "자동차 OEM과 배터리 제조업체는 검증되지 않은 기술을 새로 개발하기보다 이미 검증된 기술을 이용해 엔지니어링 리스크를 줄이고 접착제가 필요 없는 적층 방식의 독특한 기능을 설계에 반영할 수 있다&
상하이 2026년 3월 25일 -- 사니(SANY)가 최근 중국에서 "지능형 전동화 혁신으로 새로운 장을 열다(Usher New Chapter with Intelligent-Electric Innovation)"를 주제로 제품 출시 행사를 열고, 세계 최초의 지능형 하이브리드 펌프 트럭을 비롯해 여러 신규 지능형 전동화 모델을 공개했다. 이번 행사에는 약 600명의 업계 고객, 전문가, 미디어 관계자가 참석했으며, 온라인 시청자 수는 100만 명을 넘어섰다. 사니의 위안웨(Yuan Yue) 콘크리트 및 도로 장비 사업부 회장은 "지속적인 연구개발 투자를 통해 스마트 하이브리드 펌프 트럭, 전기 믹서 트럭, 33미터 펌프 트럭 등 새로운 세대의 제품을 시장에 선보이고 있으며, 이는 에너지 비용과 운행 거리 측면에서 고객의 고민을 해결하기 위한 것"이라고 밝혔다. 세계 최초 지능형 하이브리드 펌프 트럭, 주행 거리 한계 극복 이번에 출시된 지능형 하이브리드 펌프 트럭은 스마트 구동 시스템과 주행거리 확장형 하이브리드 시스템을 결합해 전동 건설장비의 오랜 과제를
55개 학문 분야별 세계 상위 대학 발표 런던, 2026년 3월 25일 -- 글로벌 고등교육 분석기관 QS 콰콰렐리 시몬즈(QS Quacquarelli Symonds)가 제16회 QS 세계대학 학문분야별 순위를 발표했다. 고등교육 시스템 100곳의 1900여 기관의 2만1000여 학문 프로그램을 대상으로 55개 학문 분야와 5개 학부 영역을 비교, 분석한 결과다. 벤 소터(Ben Sowter) QS 수석부사장은 "이번 순위를 보면 글로벌 고등교육 환경에서 경쟁이 더욱 치열해지고 동시에 전문화가 심화되고 있음을 알 수 있다"며 "미국, 영국, 유럽 일부 지역의 전통적인 강자들이 여전히 많은 분야에서 우위를 유지하고 있지만, 아시아, 중동, 라틴아메리카 지역 교육 시스템의 약진이 두드러지고 있다"고 말했다. 주요 내용 • 호주는 스포츠 관련 분야에서 강세를 보였다. 퀸즐랜드대학교가 2위, 시드니대학교가 3위를 기록했다.• 싱가포르는 두각을 나타냈다. 총 42개 분야가 톱10에 진입하며 세계 3위를 기록했고, 가장 큰 향상을 보인 국가로 평가됐다.• 중국은 202
애로우, 사모신용 및 실물 자산 플랫폼을 특종 보험 분야로 확장하며 새로운 기관 투자 기회 창출 런던, 2026년 3월 25일 -- 사모신용 및 부동산에 특화된 범유럽 투자운용사인 애로우 글로벌 그룹(Arrow Global Group, 이하 '애로우')이 오늘 보험 밸류체인 전반에 걸친 기관 투자 기회를 포착하기 위해 설계된 새로운 사업 부문인 애로우 글로벌 인슈어런스(Arrow Global Insurance, 이하 'AGI')의 출범을 발표했다. AGI는 애로우의 기존 투자 플랫폼을 전략적으로 확장한 사업으로 설립됐으며, 이를 통해 그룹은 보험 시장에 언더라이팅(underwriting), 구조화, 자본 관리 역량을 투입할 수 있게 됐다. 이 플랫폼은 기후보험, 생명보험, 소비자보험 시장에서는 운영되지 않으며, 결과가 심층 분석, 맞춤형 리스크 평가, 엄격한 자본 배분에 의해 좌우되는 전문 비재해(non-catastrophe) 보험 라인에만 독점적으로 초점을 맞춘다. AGI는 발굴(origination), 언더라이팅, 투자를 단일 통합 구조 내에서 하나로 결합한다. 애로우는 언더라이팅과 대규
시장 성장률 상회하며 수익성 확대 지속 오번힐스, 미시간 2026년 3월 25일 -- 넥스티어 오토모티브(Nexteer Automotive, HK 1316)가 2025년 12월 31일 종료되는 회계연도 전체 실적을 3월 24일 발표했다. 핵심은 사상 최대 매출과 수익성 개선, 견조한 수주 모멘텀으로 수익성 중심 성장 전략을 뒷받침한 것이었다. 2025년 연간 매출은 미화 46억 달러로 사상 최고치를 기록해 2024년 대비 7.2% 증가했다. 환율 및 원자재 회수 영향을 제외할 경우 매출은 6.9% 증가해 시장을 320bp 상회했다. 로빈 밀라벡(Robin Milavec) 넥스티어 오토모티브 사장 겸 최고기술책임자 겸 임시 글로벌 최고운영책임자 겸 이사는 "2025년은 또 한 번 기록적인 성과와 의미 있는 전략적 진전을 이룬 한 해"였다며 "3년 연속 사상 최대 매출을 달성하고, 수익성을 확대했으며, 신규 고객 확보, 중국 OEM(COEM)과의 지속적인 성장 모멘텀, 규율 있는 운영을 통해 장기 성장 기반을 강화했다. 스틸 바이 와이어(Steer-by-Wi
현직 언어 전문가 96%, '딥엘 보이스' 선호…"경쟁사 대비 음성 번역 속도•정확도 앞선다"
홍콩 THE CHAIRMAN, ASIA'S 50 BEST RESTAURANTS 2026 NO.1 선정
GMI Cloud, 위스트론과 협력해 120억 달러•1GW 규모 일본 소버린 AI 인프라 구축
화웨이, NG WAN 백서 발표…IP 베어러 네트워크 전면 고도화 및 통신사 신규 성장 견인 나서
리얼티 원 그룹, 언트러프러너 선정 가장 빠르게 성장하는 글로벌 프랜차이즈에
ENNOVI, 배터리 셀 컨택팅 시스템용 무접착 라미네이션 기술 독일 특허 승인 획득
사니, 세계 최초 지능형 하이브리드 펌프 트럭 공개
2026년 QS 세계대학 학문분야별 순위 2026
애로우 글로벌, 애로우 글로벌 인슈어런스 출범
넥스티어, 2025년 연간 실적 발표
최신 연구 결과, 한↔영 포함 14개 언어 조합에서 구글 미트•마이크로소프트 팀즈•줌 제공 번역 대비 더 높은 번역 품질 및 안정적인 실시간 자막 지원 쾰른, 독일, 2026년 3월 26일 -- 글로벌 AI 기업 딥엘(DeepL)이 구글 미트(Google Meet), 마이크로소프트 팀즈(Microsoft Teams), 줌(Zoom) 등 주요 온라인 협업 플랫폼에서의 실시간 AI 번역 및 자막 품질과 안정성을 평가한 독립 벤치마크 연구 보고서를 발표했다. 최근 다국어 실시간 회의가 일상화됨에 따라, 많은 글로벌 기업이 협업•고객 협상•국제 의사결정을 지원하기 위해 AI 음성 기술을 도입하고 있다. 이 같은 비즈니스 환경 변화 속에서 번역•현지화•통역 및 언어 AI 분야 전문 조사 기관 슬레이터(Slator)가 딥엘의 의뢰로 이번 연구를 독립 수행했다. 조사 결과, 딥엘의 음성 번역 솔루션 '딥엘 보이스(DeepL Voice)'가 번역 품질과 자막 안정성 모두에서 가장 높은 점수를 기록해, 경쟁사인 구글 미트, MS 팀즈, 줌의 내장 자막 번역 기능을 앞서는 것으로 나타났다. 세일즈 협의, 공급업체 협상, 내
최신 연구 결과, 한↔영 포함 14개 언어 조합에서 구글 미트•마이크로소프트 팀즈•줌 제공 번역 대비 더 높은 번역 품질 및 안정적인 실시간 자막 지원 쾰른, 독일, 2026년 3월 26일 -- 글로벌 AI 기업 딥엘(DeepL)이 구글 미트(Google Meet), 마이크로소프트 팀즈(Microsoft Teams), 줌(Zoom) 등 주요 온라인 협업 플랫폼에서의 실시간 AI 번역 및 자막 품질과 안정성을 평가한 독립 벤치마크 연구 보고서를 발표했다. 최근 다국어 실시간 회의가 일상화됨에 따라, 많은 글로벌 기업이 협업•고객 협상•국제 의사결정을 지원하기 위해 AI 음성 기술을 도입하고 있다. 이 같은 비즈니스 환경 변화 속에서 번역•현지화•통역 및 언어 AI 분야 전문 조사 기관 슬레이터(Slator)가 딥엘의 의뢰로 이번 연구를 독립 수행했다. 조사 결과, 딥엘의 음성 번역 솔루션 '딥엘 보이스(DeepL Voice)'가 번역 품질과 자막 안정성 모두에서 가장 높은 점수를 기록해, 경쟁사인 구글 미트, MS 팀즈, 줌의 내장 자막 번역 기능을 앞서는 것으로 나타났다. 세일즈 협의, 공급업체 협상, 내
주소 : 경기도 평택시 안중읍 안현로서4길25 4층
등록번호: 경기 아52103 | 등록일 : 2019-02-18 | 발행인 : 전재은 | 편집인 : 전재은 | 전화번호 : 031-681-7117 | 팩스 : 050-4029-9068
Copyright @사람과뉴스 Corp. All rights reserved.
UPDATE: 2026.03.26 09:30
